Der Papierkorb ist eine praktische Sache. Allerdings nervt mich das umständliche Löschen mit der Maus. Das Bestätigungsfeld macht die Sache auch nicht schneller.
Darum habe ich mir das Tastenkürzel [shift ⇧ ] + [alt ⌥ ] + [cmd ⌘ ] + [ ← ] eingeprägt welcher das sofortige Löschen des Papierkorbes ohne Umwege bewerkstelligt. Dabei muss der Finder (Also ein Ordner oder der Schreibtisch) aktiv sein.
PS: Wer den Bestätigungsdialog sicherheitshalbe Eingeblendet haben möchte, verwendet [shift ⇧ ] + [cmd ⌘ ] + [ ← ] als Tastenkürzel.